Übersetzen Deutsch Arabisch خاصٌّ بِالشِّعْر

relevante Treffer

• die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
  الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
  mehr ...
• eigentümlich (adj.)
  خَاصٌّ
  mehr ...
• privat (adj.) , [privater ; am privatesten ] , {Wirt}
  خَاصٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• extra (adj.)
  خَاصٌّ
  mehr ...
• die Standleitung (n.) , {Comp}
  خط خاص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sondersendung (n.)
  البث الخاص
  mehr ...
• die Privatleitung (n.) , {Comp}
  خط خاص {كمبيوتر}
  mehr ...
• speziell (adj.) , [spezieller ; am speziellsten ]
  خَاصٌّ
  mehr ...
• typisch (adj.) , [typischer ; am typischsten ]
  خَاصٌّ
  mehr ...
• spezifisch (adj.) , [spezifischer ; am spezifischsten ]
  خَاصٌّ
  mehr ...
• besondere (adj.)
  خَاصٌّ
  mehr ...
• individuell (adj.) , [individueller ; am individuellsten ]
  خَاصٌّ
  mehr ...
• exklusiv (adj.) , [exklusiver ; am exklusivsten ]
  خَاصٌّ
  mehr ...
• bezüglich (adv.)
  خَاصٌّ
  mehr ...
• besonders (adj.)
  خَاصٌّ
  mehr ...
• ausgeprägt (adj.)
  خَاصٌّ
  mehr ...
• der Privatanschluss (n.) , {com.}
  خط خاص {اتصالات}
  mehr ...
• bezeichnend (adj.)
  خاصّ {به وحده}
  mehr ...
• privatwirtschaftlich (adj.) , {Wirt}
  خاص {اقتصاد}
  mehr ...
• betreffend (adj.)
  خَاصٌّ
  mehr ...
• der Spezialagent (n.)
  وكيل خاص
  mehr ...
• die Sonderaktion (n.)
  إجراء خاص
  mehr ...
• die Sondergebühr (n.)
  رسم خاص
  mehr ...
• spezielle Anatomie (n.) , {Bildung,Med}
  تشريح خاص {تعليم،طب}
  mehr ...
• eigens (adv.)
  بشكل خاص
  mehr ...
• der Sondertarif (n.) , {Wirt}
  سعر خاص {اقتصاد}
  mehr ...
• die Privatveranstaltung (n.)
  حدث خاص
  mehr ...
• die Spezialverpackung (n.) , {ind.}
  تغليف خاص {صناعة}
  mehr ...
• der Privatverkauf (n.)
  بيع خاص
  mehr ...
• die Sonderausführung (n.) , {tech.}
  تصميم خاص {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Befanden sich Anlagen in Privatbesitz, war man dervielleicht nicht unbegründeten Ansicht, dass der Abbau von Sachanlagen eine Verletzung der gesetzlichen Eigentumsrechte Chinasdarstellt.
  وفي حالة الملكية الخاصة لهذه المرافق، فقد شعر الناس بأنإزالة مثل هذه الأصول تشكل انتهاكاً لقانون حقوق الملكية فيالصين.
• Selbst wenn das ausländische Unternehmen nicht beginnt,seine Minderheitseigentümer hinauszudrängen, wird seine Regierungversucht sein, die ausländischen Eigentümer durch Besteuerung der Windfall- Gewinne (sofern die Regierung raffiniert ist) oder Verstaatlichung (sofern sie plump agiert) zu enteignen –insbesondere, falls ihre Wähler im Nachhinein, von Populistenangestachelt, das Gefühl haben, die Anlagen seien zu billigverkauft wurden.
  وحتى لو لم تبدأ الشركة الأجنبية في استنزاف الأقلية منمالكيها، فإن الحكومة سوف تجد إغراءً كبيراً في ابتزاز المالكينالأجانب من خلال فرض ضرائب غير متوقعة (إذا كانت حكومة متطورة) أو منخلال التأميم (إذا كانت حكومة غير متطورة) ـ وخاصة إذا شعر ناخبوهابعد استعراض الماضي وبتحريض من النزعة الشعوبية أن الأصول بيعت بأسعاربخسة للغاية.
• Eine Mischung aus Haarwasser, Pomade, Rosenwasser, Shampoo... ...ein betörender Duft.
  من المستحضر الخاصة بالشعر ماء الورد .. شامبو لقد كانت روائح جميلة
• Ich hab' keins mehr übrig. Aha.
  لقد أنهيت مثَبِت الشعر الخاص بى.
• Hast du meine Haarpflege genommen?
  أنت تستعمل معالج الشعر - الخاص بى ؟
• Deine Haarpflege?
  معالج الشعر الخاص بك ؟ -
• Jetzt werde mir nicht frech.
  و ( كـارلا ) , لـربمـا تـريـديـن استعـارة بعضـاً مـن رذاذ الشعـر الخـاص بـي
• Ich empfehle Sie als Chefredakteur unseres Lyrikblattes Der Poeticus.
  سوف أوصى بأن تكون مُحرر جريدة الشِعر (بولوتيكوس) الخاصه بنا
• Du weißt, es gibt besonderes Shampoo für gefärbte Haare.
  اتعلم , انهم يعملون شامبو خاص للشعر المصبوغ
• Hier sind eure Perücken.
  الشعر المستعار الخاص بكم هنا.